.
  Resumen
 


Resumen Castellano

Origenes del lexico castellano

El castellano es una lengua románica, proviene del latín y por eso la mayoria de su léxico tiene sus orígenes en esta lengua.
El léxico está formado por:

Palabras patrimoniales: aquellas palabras que existen en el idioma desde el origen de éste y que han experimentado una serie de cambios fonéticos.
Cultismos: vocablos que fueron tomados directamente del latin y que apenas sufrieron variaciones

Cuando una palabra origina una palabra patrimonial y un cultismo hablamos de doblete.


Los préstamos léxicos

Són palabras procedentes de otras lenguas incorporadas a la lengua castellana por razones políticas,culturales...

Los más importantes són:
  • Germanismos -> blanco,rico,guerra
  • Arabismos -> almacén,alcohol,zanahoria
  • Galicismos -> dama,corcel,paje
  • Anglicismos -> club,líder,tenis
  • Vasquismos -> zamarra,chistorra,zurrón
  • Catalanismos -> paella,bandolero,rape
...


Los neologismos

Són palabras que han entrado recientemente en la lengua

La mayor parte de éstas provienen del habla inglesa por su enorme influencia política,económica y cultural.

Los préstamos extranjeros que se incorporan al idioma pueden ser:
· Calcos, voces que se calcan o traducen con palabras españolas o bien se adaptan a nuestra pronunciación y ortografía. ( Ej: science fiction, líder)
· Xenismos, vocablos que aún no han sido asimilados y mantienen su forma original y una pronunciación parecida a la del idioma de procedencia. ( Ej: boutique, show, spot)

La dennotación y la connotación

La denotación es el significado objetivo que tiene una palabra, que es común a todos los hablantes y está registrado en los diccionarios.

A esta significación objetiva, se le pueden añadir unos valores subjetivos, que varian según la persona, el grupo social...

Estos significados subjetivos añadidos a la dennotaión, reciben el nombre de connotación. Las connotaciones de una palabra están relacionadas con el contexto lingüístico o la situaión comuniativa: cultura, ideologia, intencionalidad...

Las relaciones semántias o léxcias

Las relaciones entre significado y significante generan:
  • Monosemia: Una palabra es monosémica cuando a su signifiado le corresponde un solo significante: neurona, col... Signifiado dennotativo.
  • Polisemia: Una palabra es polisémica cuando a su significante le corresponden dos o más significados: copa, ratón... Su significado viene dado por el contexto lingüístico.

 

  • Homonimia: Se da cuando dos o más palabras que originariamente tenían significados y significantes diferentes, por evolución, han resultado palabras con significados distintos y significantes que se escriben igual o de forma muy parecida y se pronuncian de forma idéntica : vino (bebida)/vino (venir)... Las palabras homónimas tienen categórias gramaticales diferentes.
  • Homófonas: Palabras cuyos significados se pronuncian igual, pero se escriben de forma distinta: sabia/savia...
  • Homógrafas: Palabras cuyos significados se pronuncian y escriben igual: río (agua)/río (reir)...
  • Sinonimia: Dos palabras son sinónimas cuando tienen distinto significante y el mismo o parecido significado. Puede haver sinonimia total (oculista/oftalmólogo), y sinonima parcial, que es mucho más habitual (peculiar/distinto).

 

  • Antonimia: Relación que existe entre dos palabras con significados opuestos: complejo/simple... Existen tgres lases de antónimos:
  • Complementarios: Se oponen de manera que la afirmaión del uno implica la exclusión del otro: par/impar...
  • Recíprocos: Se oponen de manera que uno implica al otro: entrega/recepción...
  • Graduales: Se oponen de forma que entre ellos puede establecer una gradación: frío/caliente.

 

  • Hiperonimia e hiponimia: Los hiperónimos son aquellas palabras cuyo significado incluye al de otras, llamados hipónmos, de extensión significativa más reducida: Mueble (hiperónimo)/cama (hipónimo)...


Asociaciones semánticas: el campo semántico

Campo semántico: Conjunto de palabras de la misma categoría gramatical que comparten unos determinados rasgos de significado y, al mismo tiempo, tienen rasgos significativos propios que las diferencian unas de otras: silla, sillón, sofá... Cada una de estas características comunas o distintivas recibe el nombre de sema. Se tiene que diferenciar de la familia léxica, cuyas palabras poseen el mismo lexema: digno, indigno, dignidad...



Los cambios semánticos

Los cambios semánticos se producen con el paso del tiempo, cuando el significado de las palabras sufre variaciones. Este significado se modifica por diversas causa, en algunos casos se amplía, y en otros de restringe la palabra.

Los mecanismos de cambio son diversos,
  • Elipsis: el cambio se debe a las convenciones sociales. (móvil se utiliza para hablar del teléfono móvil)
  • Eufemismos: el cambio se debe a restricciones en el uso de palabras que son substituidas por otras. (alumbrar por parir)
  • Semejanza o metáfora: el cambio se produce por la confusión entre dos palabras similares. (lámpara de araña)
  • Proximidad o metonimia: la proximidad entre ambos objetos hace que una palabra reciba el nombre de otra. (cuello de hombre, cuello de la camisa)
 
  Hoy habia 1 visitantes (4 clics a subpáginas) ¡Aqui en esta página!  
 
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=